Life. (生活)

I really should post more often, but... I do have a life here, after all.

もっとポストしたした方がいいけど。。。京都に、生活があるからね。

Which, I guess, is something I should be writing about for the folks back home. Sorry about that.

そして、その生活について、アメリカの人々のために、書いた方がいいな。ごめんね。

I'm doing well, though, and having a great time. Being in Kyoto has only made me want to live in Japan after college even more. I should probably start looking into those Square-Enix jobs, then...

でも、元気で、本当に楽しんでいるよ。京都に住んでいるのは、大学の後で、日本にまた住みたいの感じがもっと強くしたんだな。そして、そんなSquare-Enixの仕事。。。ちょっと研究した方がいいな。

Sorry for the lack of photos in this post; I'll try to remember next time.

このポストに写真がなくて、ごめんね。今度、覚えるように頑張るよ。

Until next time, then.

じゃ、またね。