In Kyoto. (京都に)

We arrived in Kyoto yesterday, and now here I am, using the Doshisha computers to write in my blog.

昨日京都に着いて、今同志社のコンピューターでブログに書いている。（怠け者だよね。。。）

I'm little tired, but so far everything is amazing.

ちょっと疲れたけど、今まで全部すばらしい。

Other than the plane ride, of course. That was awful.

むろん、飛行機の時間以外に。それ、ひどかった。

It's so muggy. It's disgusting.

超蒸し暑い。気持ち悪い。

... I'm in Japan.

。。。日本にいるよ。